Candice a été touchée par une balle à la fin de l'épisode précédent. Blessée dans la région du coeur, elle est mise en coma artificiel. Elle ouvre les yeux trois semaines plus tard, consciente d'avoir frôlé la mort. Plus question de faire des plans, le futur, c'est maintenant. La saison 10 sera la saison de l'amour enfin décomplexé entre Candice et Antoine. Elle a failli mourir, il a cru la perdre, ils sont dans l'urgence de vivre leur amour éperdument. A l'hôpital, les heures de visites se terminent à 20 h ? Elle trouve un moyen pour faire entrer Antoine. Sa voisine de chambre est insomniaque ? Elle emmène Antoine dans le coin le plus tranquille : l'institut médico-légal, désert à cette heure de la nuit. Le lendemain, le légiste se demande bien pourquoi il récupère l'ADN de Candice (par transfert) sur le corps d'une victime. C'est aussi la saison des transmissions, Ismael est définitivement conquis par les « candiceries » et un avenir de jeune grand-mère insolente se profile pour Candice...

0-0

• Année de sortie: 2021
• Réalisé par: Nicolas Picard Dreyfuss, Pascal Lahmani, Raphaël Lenglet

• Avec: Ali Marhyar, Cécile Bois, Marie Vincent, Raphaël Lenglet, Yeelem Jappain
• Genre(s): Historique, Thriller
• Âge légal: Tous publics
• Catalogue: Séries