14 juillet - 15 août... Le coeur de l'été, la période estivale par excellence.. Chaque année, quatre familles se retrouvent à L'Hôtel de la plage pour ce mois de break tant attendu. Pour beaucoup, c'est l'occasion de faire des rencontres, de s'éclater, de décompresser. Pour d'autres rattrapés par les problèmes du quotidien, rien ne se passe comme prévu...