Réveillon du nouvel an. Accompagné de son frère Torgeir, Roar prend du bon temps au Brésil où il s apprête à épouser celle avec qui il s est lié via Internet. Pendant ce temps, Frank Tagliano prend une balle dans l'épaule alors qu il tentait de venir en aide à une jeune femme agressée : le voilà aux urgences. Ses hommes de main cherchent à savoir qui a bien pu oser tirer sur le boss.

0-0

• Année de sortie: 2014
• Réalisé par: Simen Alsvik, Steve Van Zandt, Tuva Novotny

• Avec: Anne Krigvoll , Bruce Springsteen, Fridtjov Såheim, Greg Canestrari , Kyrre Hellum , Marian Saastad Ottesen, Steinar Sagen , Steve Van Zandt, Sven Nordin , Trond Fausa Aurvaag
• Genre(s): Comédies familiales
• Âge légal: Accord parental
• Catalogue: Séries